ΣΤΕΦΑΝ ΚΛΑΪΝ

ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ

Ένα ταξίδι στην εσωτερική μας πραγματικότητα
Μετάφραση: Παναγιώτης Δρεπανιώτης

Ας αφήσουμε πίσω μας ό,τι γνωρίζαμε για τα όνειρα κι ας ξεκινήσουμε πάλι απ’ την αρχή!
Όπως έδειξε πρόσφατα η επιστημονική έρευνα, ο ύπνος –σε κάθε φάση του– συνοδεύεται από όνειρα. Ονειρευόμαστε, λοιπόν, στο ένα τρίτοτηςζωής μας. Και τούτη η παράλληλη πραγματικότητα γεννιέται από εμάς, είναι μια πραγματικότητα στην οποία εμείς πρωταγωνιστούμε. Επιπλέον, η σημασία της για την ανθρώπινη ζωή και την ανθρώπινη μοίρα είναι κάτι που ο άνθρωπος αντιλήφθηκε ήδη από την αυγή της ιστορίας του. Αυτό δείχνουν οι σπηλαιογραφίες με κοιμώμενους που ονειρεύονται, οι λαϊκοί ονειροκρίτες της αρχαιότητας και των νεότερων χρόνων, οι ιστορικές αναφορέςσε όνειρα-οιωνούς, αλλά και η κεντρική θέση που κατέχουν τα όνειρα στη σύγχρονη ψυχανάλυση.
Τα τελευταία χρόνια, χάρη και στιςνέες ψηφιακές τεχνολογίες, οι γνώσεις μας για τα όνειρα έχουν αυξηθεί εντυπωσιακά. Ο Στέφαν Κλάιν αφηγείται με μοναδική δεξιοτεχνία και θαυμαστή σαφήνεια τι είναι τα όνειρα, πώς γεννιούνται στον εγκέφαλό μας, τι φανερώνουν για τον βαθύτερο εαυτό μας και πώς επηρεάζουν την ανθρώπινη ζωή, ανοίγοντας νέους ορίζοντες και προσφέροντας νέεςδυνατότητες. Τα θεωρεί πηγή δημιουργικής έμπνευσης, μέσο για να διαμορφώσουμε το μέλλον, αλλά και το κλειδί για το αίνιγμα της ανθρώπινης συνείδησης. Είναι με άλλα λόγια, η ανεξερεύνητη πλευρά της ανθρώπινης ύπαρξης, η οποία περιμένει να την ανακαλύψουμε.

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Ο Stefan Klein (1965) είναι ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς βιβλίων επιστημονικής εκλαΐκευσης στη γερμανική γλώσσα. Σπούδασε φυσική και αναλυτική φιλοσοφία στο Μόναχο, στη Γκρενόμπλ και στο Φράιμπουργκ, όπου ολοκλήρωσε τη διδακτορική του διατριβή στη θεωρητική βιοφυσική. Μέλος της συντακτικής ομάδας του περιοδικού Der Spiegel, διακρίθηκε για το δημοσιογραφικό του έργο πάνω σε επιστημονικά θέματα, για το οποίο τιμήθηκετο 1998 με το βραβείο Georg von Holtzbrinck. Το πρώτο του βιβλίο κυκλοφόρησε το 2000. Ακολούθησαν οι τίτλοι Die Glücksformel oder wie die guten Gefühle entstehen (2002), Alles Zufall (2004), Zeit (2006), Der Sinn des Gebens (2010) κ.ά. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε τουλάχιστον 20 γλώσσες.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Εισαγωγή
Ένας νέος τρόπος κατανόησης των ονείρων μας

Ι. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ;
1. Επιστροφή σε μια λησμονημένη χώρα
 Γιατί χάνουμε το ένα τρίτο της ζωής μας 
2. Νέοι δρόμοι προς τον εσωτερικό κόσμο
Πώς κάνει η επιστήμη τα όνειρά μας χειροπιαστά 
3. Στο βασίλειο του λυκόφωτος
Εκεί που ύπνος και εγρήγορση γίνονται ένα 
4. Τα βήματα της νύχτας
 Τα πρότυπα του ύπνου καθορίζουν τα όνειρά μας 
5. Μέσα απ’ τα τυφλά της μάτια
Πώς φτάνουν στον νου μας οι εικόνες της νύχτας

ΙΙ. ΤΙ ΛΕΝΕ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΓΙΑ ΕΜΑΣ
6. Τα αρώματα του βαρόνου ντ’ Ερβέ
Τα όνειρα ξεκλειδώνουν την πύλη των αναμνήσεων 
7. Τα στοιχειώδη σωματίδια του Εγώ
 Ποιοι είμαστε στα όνειρά μας 
8. Τα νησιά της συνείδησης
Γιατί βιώνουμε στον ύπνο μας πολύ περισσότερααπ’ όσα όταν είμαστε ξύπνιοι 
9. Ένας φόνος στο Τορόντο
Τι είναι πραγματικά το ασυνείδητο 
10. Τα υπόγεια ρεύματα της ψυχής
Πώς φανερώνουν τα συναισθήματα τι σημαίνουντα όνειρά μας    
11. Σύριγγες και τηγάνια
Υπάρχουν συμβολισμοί στα όνειρα; 

ΙΙΙ. ΠΩΣ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ;
12. Κοιμάμαι και μαθαίνω
Τα όνειρα μας προετοιμάζουν για το μέλλον    
13. Ο βραχνάς στο στήθος
Πώς θα απελευθερωθούμε απ’ τους εφιάλτες 
14. Η τέχνη του συνειδητού ονείρου
Πώς μπορούμε να κατευθύνουμε τα όνειρα 
15. Ο Φραντς Κ. και το γαϊδαροκυνηγόσκυλο
Τα όνειρα ως πηγή της δημιουργικότητας 

Επίλογος
Η αξία των ονείρων

Βιβλιογραφία
Ευχαριστίες
Πηγές εικόνων
Ευρετήριο

ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

  • Επιμέλεια
    Κουμπιάς Νίκος
  • Μετάφραση
    Παναγιώτης Δρεπανιώτης
  • Διόρθωση δοκιμίων
    Κατερίνα Γιανναδάκη
  • Σχεδιασμός εξωφύλλου
    Ιφιγένεια Βασιλείου
  • Επιστημονική εποπτεία
    Νικόλαος Κόκρας
  • ISBN
    978-960-524-476-7
  • Κωδικός στον Εύδοξο
    68370159
  • Έτος Α' έκδοσης
    2016
  • Τίτλος πρωτότυπου
    Träume. Eine Reise in unsere innere Wirklichkeit
  • Τεχνικά χαρακτηριστικά
    344 14 21
  • Τιμή καταλόγου
    18,00