Ιατρική και Κοινωνία

ΠΙΣΤΩΣΗ ΧΡΟΝΟΥ

Η βιοεπιστημονική θεώρηση του πώς και γιατί γερνάμε
Μετάφραση: Ευρυδίκη Κραββαρίτη

Πώς και γιατί γερνούν οι οργανισμοί, και ιδιαίτερα οι άνθρωποι; Να ένα ερώτημα που ταλανίζει τους επιστήμονες εδώ και αιώνες. Οι απόψεις που έχουν διατυπωθεί είναι πολλές: μεταξύ άλλων, η θεωρία περί «φθαρτού σώματος» (δηλαδή, ότι η φύση δεν έχει επενδύσει στην επιβίωσή μας μετά την αναπαραγωγική ηλικία), η ιδέα ότι η γήρανση οφείλεται στη φθορά από το πέρασμα του χρόνου (σαν τη σκουριά σε ένα παλιό αυτοκίνητο), η απομείωση των τελομερών (που σαν χρονοδιακόπτης μετρούν τι χρόνος απομένει στα διαιρούμενα κύτταρά μας), αλλά και ότι το γήρας και ο θάνατος είναι διαδικασίες γονιδιακά προγραμματισμένες. Ωστόσο, όλο και περισσότεροι έγκριτοι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι το γήρας είναι μια «πάθηση» που μπορούμε να την αντιμετωπίσουμε. Ορισμένοι, μάλιστα, φτάνουν στο σημείο να λένε ότι μπορούμε επίσης να τη «θεραπεύσουμε», κι έτσι να ζούμε για πάντα! 

Η γήρανση αποτελεί ένα σχετικά όψιμο αντικείμενο σοβαρής μελέτης στο πλαίσιο των βιοϊατρικών επιστημών. Σε αυτό οφείλεται εν πολλοίς και το πλήθος των νεολογισμών που χρησιμοποιούνται σε τούτο το βιβλίο. Ωστόσο, η Sue Armstrong διανθίζει όλες αυτές τις τεχνικές λεπτομέρειες και τα ερευνητικά δεδομένα με προσωπικές εμπειρίες και συναρπαστικές αφηγήσεις για τα μεγάλα επιστημονικά επιτεύγματα που συνδέονται με τη μελέτη του γήρατος. Συνδυάζοντας, λοιπόν, την επιστημονική ακριβολογία με τη γλαφυρή αφήγηση, η Πίστωση χρόνου απευθύνεται τόσο σε γιατρούς, βιολόγους και άλλους επιστήμονες, όσο και στο ευρύτερο αναγνωστικό κοινό, που αναζητά απαντήσεις σε ένα από τα πιο θεμελιώδη ερωτήματα γύρω από το φαινόμενο της ζωής.

ΕΤ: Tο βιβλίο υπάγεται στον Nόμο περί Eνιαίας Tιμής Bιβλίου, δηλαδή ισχύει μέγιστη έκπτωση 10%.

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Η Σου Άρμστρονγκ είναι Βρετανή συγγραφέας επιστημονικών κειμένων, με ειδίκευση στα ιατρικά ζητήματα και την ιατρική δημοσιογραφία. Συνεργάτης της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (Π.Ο.Υ.) και του BBC, αρθρογραφεί τακτικά στο περιοδικό New Scientist. Άλλα βιβλία της: A Matter of Life and Death – Inside the Hidden World of the Pathologist (2010, Ζήτημα ζωής και θανάτου – Μέσα στον κρυφό κόσμο του παθολόγου) και p53 – The Gene that Cracked the Cancer Code (2014, p53 – Το γονίδιο που «έσπασε» τον κώδικα του καρκίνου).

 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πρόλογος στην ελληνική έκδοση
Πρόλογος της συγγραφέως

1. Τι είναι το γήρας;

2. Χρήση και φθορά;

3. Τελομερή: Μετρώντας τον χρόνο ζωής των κυττάρων

4. Κυτταρικός γηρασμός: Ένα «νοκ» χωρίς «άουτ»

5. Γερασμένοι πριν από την ώρα τους

6. Ο Μινγκ το μαλάκιο, και άλλα μοντέλα

7. Είναι στα γονίδια

8. Να τρώμε λιγότερο, για να ζούμε περισσότερο;

9. Το ανοσοποιητικό σύστημα στην πρώτη γραμμή

10. Όταν αναλαμβάνουν οι ειδικοί του ανοσοποιητικού συστήματος

11. Τα μικρόβια αντεπιτίθενται

12. HIV/AIDS: Το κλήμα και ο γάιδαρος

13. Επιγενετική και χρονολογική ηλικία: Οι δύο όψεις του βίου

14. Βλαστοκύτταρα: Επιστροφή στην αφετηρία

15. Κάτι που κυλάει στο αίμα;

16. Θραύσματα του νου

17. Νόσος Alzheimer: Η οικογένεια που έδειξε τον δρόμο

18. Νόσος Alzheimer: Η αμφισβήτηση του αμυλοειδούς

19. Φταίει το περιβάλλον, βρε ανόητα!

20. Θεραπεύστε τον άνθρωπο, όχι την πάθηση

21. Διερευνώντας τη γήρανση: Από το εργαστήριο στην καθημερινή μας ζωή

Σημειώσεις σχετικά με τις πηγές
Ευχαριστίες
Ευρετήριο

ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

  • Επιστημονική επιμέλεια
    Ευρυδίκη Κραββαρίτη
  • Μετάφραση
    Ευρυδίκη Κραββαρίτη
  • Σχεδίαση εξωφύλλου
    Ιάκωβος Ουρανός
  • ISBN εντύπου
    978-960-524-926-7
  • A' έκδοση
    12/2023
  • Τίτλος πρωτοτύπου
    Borrowed Time – The Science of How and Why We Age
  • Τεχνικά χαρακτηριστικά
    352 14 21
  • Τιμή καταλόγου
    18,00

ΣΧΕΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ