Επιστημονική εκλαΐκευση

ΠΕΡΑ ΑΠ’ ΤΑ ΓΟΝΙΔΙΑ

Δοκίμια ενός βιοχημικού για τον άνθρωπο, τις προσδοκίες του και τον κόσμο που τον περιβάλλει
Μετάφραση: Δήμητρα Τσαβάλου-Bill
Έντυπο 15,00 10,50 Προσθήκη στο καλάθι

Μπορεί κάποιο παράσιτο να οδηγήσει ένα έντομο στην αυτοκτονία και τον άνθρωπο στη σχιζοφρένεια; Μπορεί η «σιωπή» ενός γονιδίου να επηρεάζει τον καρκίνο; Τι ρόλο μπορεί να παίζει το βιολογικό μας ρολόι στη θεραπεία του; Θα φθάσει ο άνθρωπος να ζει εκατοντάδες ή και χιλιάδες χρόνια, εφαρμόζοντας τον κατάλληλο συνδυασμό χημικών και γενετικών στρατηγικών; Μήπως η ανάπτυξη των θηλαστικών, άρα και του είδους μας, οφείλεται στο κύμα ρετροϊών που κατέκλυσε τη Γη πριν από 170 εκατομμύρια χρόνια; Ποιες φοβερές γυναίκες καταλαβαίνουν το ψέμα απ’ το χρώμα του προσώπου μας και πόσο κίνδυνο μπορεί να κρύβει μια ζωή χωρίς πόνο; Γιατί τα μιτοχόνδρια οδήγησαν στον θάνατο την 27χρονη Σουηδέζα που ίδρωνε ακόμα κι αν έκανε πολύ κρύο;

Με ύφος αφηγηματικό, συχνά σε πρώτο πρόσωπο και πάντα με διάθεση φιλοσοφική, ενίοτε και ποιητική, ο συγγραφέας, προσπαθώντας να απαντήσει στα παραπάνω ερωτήματα και σε πολλά άλλα, μεταφέρει τον αναγνώστη σ’ έναν κόσμο συναρπαστικό, που ώς τώρα έμοιαζε δυσνόητος και απρόσιτος: τον αόρατο κόσμο της Μοριακής και Κυτταρικής Βιολογίας, της Βιοχημείας και της Γενετικής. Τον κόσμο της αυτογνωσίας μας.

Το Πέρα απ’ τα γονίδια περιλαμβάνει μια σειρά άρθρων-δοκιμίων που δημοσίευσε ο μεγάλος Αυστριακός βιολόγος και βιοχημικός Gottfried Schatz στο ένθετο της Neue Zurcher Zeitung (NZZ), της πιο σοβαρής και έγκυρης ελβετικής εφημερίδας.

ΣΧΟΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

«Λίγοι έχουν το ταλέντο να μεταδώσουν τόσο την ουσία όσο και την ομορφιά της επιστήμης. Ένας απ’ αυτούς είναι ο γνωστός στο ελληνικό κοινό Γάλλος Νομπελίστας Francois Jacob. Άλλος ένας είναι ο Jeff Schatz, ο συγγραφέας τούτου του εξαιρετικού, σοφού βιβλίου.»
Φώτης Καφάτος (Professor, Imperial College London)

«Μια αξιοσημείωτη σύνθεση επιστημονικής και ουμανιστικής σκέψης.»
Eugene P. Kennedy (Harvard University, Boston, Mass.)

«Μια συλλογή εξαιρετικών δοκιμίων, που από πολλές απόψεις –ευρύτητα γνώσεων και αναφορών, σαφήνεια, περιστασιακή εκκεντρικότητα και τολμηρότητα– μας θυμίζει τα δοκίμια του Στήβεν Τζέυ Γκουλντ με θέμα τη Φυσική Ιστορία.»
Herbert Deinert (Cornell Universtity, Ithaca, NY)

«Ξεκίνησα το βιβλίο και δεν μπορούσα να το αφήσω απ’ τα χέρια μου… Δύο παράπονα έχω μόνο. Πρώτον, στο Σιάτλ παραλίγο να χάσω το αεροπλάνο. Άρχισα να το διαβάζω στην αίθουσα αναμονής του αεροδρομίου, περιμένοντας την πτήση μου για Εσθονία. Ήμουν τόσο απορροφημένος, ώστε ούτε που κατάλαβα τον νεαρό που πλησίασε. Με ρώτησε αν ήμουν ο κ. Fischer και μου είπε ότι σχεδόν όλοι οι άλλοι επιβάτες βρίσκονταν στις θέσεις τους και ότι το αεροπλάνο ετοιμαζόταν για απογείωση…
Το δεύτερο παράπονό μου είναι ότι το βιβλίο αυτό εμφανίστηκε με καθυστέρηση τουλάχιστον 30 ετών. Πολύ θα ήθελα να μπορούσα να το έχω όταν δίδασκα σε φοιτητές ιατρικής. Είναι γεμάτο εξαιρετικά παραδείγματα που θα μπορούσαν να κάνουν πολύ πιο πλούσιο το μάθημα της Βιοχημείας. Για την ακρίβεια, πιστεύω ειλικρινά ότι η ανάγνωσή του από τους φοιτητές της ιατρικής, και των συναφών επιστημών, επιβάλλεται.»
Edmond H. Fischer (Βραβείο Nobel στη Φυσιολογία και την Ιατρική 1992)

«Το βιβλίο του Schatz είναι υπέροχο. […] Μεταξύ άλλων έμαθα και λίγη μικροβιολογία. Δεν είχα ιδέα ότι οι μολύνσεις από Toxoplasma gondii είναι τόσο διαδεδομένες και, δυνητικά, τόσο επικίνδυνες. Η περιγραφή των ‘δύο αδελφών’, του M. tuberculosis και του M. leprae, είναι απίστευτα γλαφυρή.
Τέτοιου είδους ‘διαμαντάκια’ επιτρέπουν στον εγγράμματο αναγνώστη να προσεγγίσει την ουσία της σύγχρονης επιστήμης. Μπράβο!»
Lubert Stryer (Συγγραφέας της Βιοχημείας, κλασικού διδακτικού συγγράμματος στο αντίστοιχο επιστημονικό πεδίο)

«Τα μονοπάτια που ακολουθεί ο Jeff Schatz στο πεδίο της επιστήμης θυμίζουν τα ρυθμικά μοτίβα ενός μουσικού της τζαζ… Τα απροσδόκητα αφηγηματικά ευρήματα με τα οποία συνδέει έννοιες φαινομενικά ασύνδετες μεταξύ τους είναι πολλές φορές συναρπαστικά. Συχνά ευχήθηκα να είχε προσθέσει στο οπισθόφυλλο κάποιον κατάλογο με τα βιβλία που ο ίδιος θα μας πρότεινε να διαβάσουμε.»
Bruce Alberts (Πρώην Πρόεδρος της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημων των ΗΠΑ, νυν Αρχισυντάκτης του περιοδικού Science)

«…ένας εξαίσιος τρόπος για να περιγράψει κανείς την εξέλιξη, το ανθρώπινο σώμα, τη Γη και τον χρόνο, και για να συνδυάσει με ποιητικότητα περίτεχνες έννοιες.»
Darrell Varga (Ερευνητική Έδρα Σπουδών στον Κινηματογράφο και τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, Halifax, Καναδάς)

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Διακεκριμένος επιστήμονας και διεθνώς καταξιωμένος στον χώρο της έρευνας, ο ομότιμος καθηγητής βιοχημείας Gottfried Schatz (1936-2015) δίδαξε σε πολλά ανώτατα ιδρύματα, ανάμεσά τους στο Πανεπιστήμιο Cornell των ΗΠΑ, στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης και στο περίφημο Biozentrum του Πανεπιστημίου της Βασιλείας (Ελβετία), του οποίου διετέλεσε διευθυντής επί σειρά ετών. Υπήρξε ένας από τους ερευνητές που ανακάλυψαν το μιτοχονδριακό DΝΑ και τιμήθηκε με πολλά βραβεία για την προσφορά του στην έρευνα και την επιστήμη. Μέλος σε διάφορες Ακαδημίες Επιστημών (ΗΠΑ, Σουηδία, Αυστρία, Γερμανία, Ολλανδία) και σύμβουλος πολλών επιστημονικών ιδρυμάτων, διετέλεσε γενικός γραμματέας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Μοριακής Βιολογίας (ΕΜΒΟ) και πρόεδρος του Ελβετικού Συμβουλίου Επιστήμης και Τεχνολογίας. Η τέχνη είχε στη ζωή του εξίσου σημαντική θέση. Μέχρι τον θάνατό του έγραφε άρθρα και βιβλία επιστημονικής εκλαΐκευσης, ενώ συμμετείχε ως βιολονίστας σε ορχήστρες κλασικού ρεπερτορίου μαζί με τη δανέζα σύζυγό του, Merete.

 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πρόλογος στην ελληνική έκδοση
Επικίνδυνοι επισκέπτες
Ο ήχος της σιωπής
Τα χρώματα του πεπρωμένου
Αυτοί οι ξένοι που κατοικούν μέσα μου
Ο κόσμος μου
Βιολογικά ρολόγια
Ο μικρός αδελφός
Το πορτρέτο μιας πρωτεΐνης
Αστερόσκονη
Μια αίσθηση γεμάτη μυστήριο
Το λυκόφως του σιδήρου
Ο πυρετός της Γης
Συνομιλία με έναν αρχιτέκτονα
Οι τελευταίες μέρες της επιστήμης
Η αιτία των πραγμάτων
Αναζητώντας τα ίχνη της ζωής
Απάνθρωποι φύλακες
Φωνές της νύχτας
Τα παιδιά του Ήλιου
Πέρα απ’ τα γονίδια
Ευχαριστίες του συγγραφέα
Ευχαριστίες της μεταφράστριας
Ευρετήριο

 

ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ

ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

  • Μετάφραση
    Δήμητρα Τσαβάλου-Bill
  • Επιμέλεια κειμένου
    Νίκος Κουμπιάς
  • ISBN
    978-960-524-339-5
  • A' έκδοση
    2011
  • Τρέχουσα έκδοση
    2015
  • Τεχνικά χαρακτηριστικά
    204 14 21
  • Τιμή καταλόγου
    15,00