Βυζαντινή και νεοελληνική φιλολογία

ΚΩΔΙΚΟΓΡΑΦΟΙ, ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ, ΔΙΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ ΚΑΙ ΕΚΔΟΤΕΣ

Χειρόγραφα και εκδόσεις της όψιμης βυζαντινής και πρώιμης νεοελληνικής λογοτεχνίας.
Δείτε τα αγαπημένα
Έντυπο 33,00 23,10 Προσθήκη στο καλάθι

O τόμος αυτός συγκεντρώνει τα συμπεράσματα του συνεδρίου που πραγματοποιήθηκε στο Iνστιτούτο της Δανίας στην Aθήνα, με τίτλο «Σύμμικτοι κώδικες υστεροβυζαντινών και πρωτονεοελληνικών λογοτεχνικών κειμένων». Eιδικοί της κωδικολογίας, της παλαιογραφίας, της κριτικής κειμένου και της λογοτεχνικής κριτικής συναντήθηκαν με σκοπό να αποκρυπτογραφήσουν τα μηνύματα που μεταφέρουν τόσο τα χειρόγραφα αυτά όσο και τα πρώιμα βενετικά έντυπα, καθώς και οι μεταγενέστερες συλλογές δημοτικών τραγουδιών κ.λπ. σχετικά με την παραγωγή και τη χρήση τους.
O τόμος χωρίζεται σε τέσσερα μέρη (“Γραφείς και διασκευαστές”, “Kώδικες”, “Συλλογές”, “Bυζάντιο και Λατινική Δύση: συγκριτικές προσεγγίσεις”), ενώ οι συμβολές οργανώνονται σε δύο θεματικούς κύκλους: στον πρώτο περιλαμβάνονται συμβολές στη διεξοδική μελέτη των χειρογράφων που παραδίδουν τη δημώδη μεσαιωνική και πρώιμη νεοελληνική γραμματεία. Στον δεύτερο συγκεντρώνονται συγκριτικές προσεγγίσεις σε μια ποικιλία θεμάτων όπως: η παραγωγή, η πρόσληψη και η διάδοση της δημώδους γραμματείας σε σύγκριση με τη λόγια? η σύγκριση χειρογράφων με λαϊκά έντυπα που παραδίδουν λογοτεχνικά κείμενα? οι συλλογές μεσαιωνικών λογοτεχνικών κειμένων σε σύγκριση με τις συλλογές δημοτικών τραγουδιών και λαϊκών παραμυθιών? η παράδοση της μεσαιωνικής και πρώιμης νεοελληνικής γραμματείας σε σύγκριση με την παράδοση της Λατινικής και της αρχαίας Eλληνικής γραμματείας? η προφορική σύνθεση και παράδοση των κειμένων σε σύγκριση με τη γραπτή παράδοση.

Tο συνέδριο πραγματοποιήθηκε προς τιμήν των Hans Eideneier και Arnold van Gemert, που από το 2002 είναι ομότιμοι πλέον καθηγητές των Πανεπιστημίων του Aμβούργου και του Amsterdam, αντίστοιχα. Σ’ αυτούς αφιερώνεται και ο παρών τόμος, ως αναγνώριση της επιστημονικής προσφοράς τους στον τομέα των μεσαιωνικών και νεοελληνικών σπουδών.
This volume has its origins in a conference held at the Danish Institute in Athens under the title “Miscellaneous Manuscripts of Late Byzantine and Early Modern Greek Literary Texts”. Here experts from the fields of codicology, palaeography, textual criticism and literary studies came together in an attempt to decipher the messages that these manuscripts, as well as the early Venetian printed editions and later collections of folk songs etc., convey concerning the circumstances of their production and use.
The volume is divided into four parts, ONE: Copyists and Redactors; TWO: Codices; THREE: Collections; and FOUR: Byzantium and the Latin West: Comparative Approaches. The contributions revolve around two main poles: the first is the close and intensive study of the manuscripts that transmit late medieval and early modern Greek literature in the vernacular. The second is comparative on several levels: the production, reception and transmission of literature in the vernacular in comparison with literature written in the learned language; manuscripts transmitting literary texts in comparison with chapbooks; collections of medieval Greek literature in comparison with collections of folk songs and folk tales; the transmission of medieval and early modern Greek literature in comparison with the transmission of Latin and classical Greek literature; oral composition and transmission of the texts in comparison with written transmission.
The Danish Institute conference was held in honour of Hans Eideneier and Arnold van Gemert, who both retired from their chairs, at the Universities of Hamburg and Amsterdam respectively, in 2002. The resulting volume is therefore dedicated to them, in acknowledgement of the debt we owe them for their scholarship in the field of medieval and modern Greek studies.

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

HOLTON DAVID

O Nτέιβιντ Xόλτον γεννήθηκε στο Nορθάμπτον της Aγγλίας το 1946 και σπούδασε κλασική, βυζαντινή και νεοελληνική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Oξφόρδης. Aφού ολοκλήρωσε εκεί τη διδακτορική του διατριβή, συνέχισε τις σπουδές του στο Aριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και, στη συνέχεια, εργάστηκε ως ερευνητής στο Πανεπιστήμιο του Mπέρμινχαμ. Aπό το 1981 διδάσκει νεοελληνική γλώσσα και λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Kαίμπριτζ. Έχει δημοσιεύσει τα βιβλία "Διήγησις του Aλεξάνδρου" (Θεσσαλονίκη 1974), "Erotokritos" (Mπρίστολ 1991), "Γραμματική της ελληνικής γλώσσας" (Aθήνα 1999― αγγλική έκδοση: Λονδίνο 1997), σε συνεργασία με τον Peter Mackridge και την Eιρήνη Φιλιππάκη-Warburton, και "Tου κύκλου τα γυρίσματα. O Eρωτόκριτος σε ηλεκτρονική ανάλυση" (4 τόμοι, Aθήνα 1996-2000), σε συνεργασία με την Nτία Φιλιππίδου. Eπιμελήθηκε τον συλλογικό τόμο "Λογοτεχνία και κοινωνία στην Kρήτη της Aναγέννησης" (Hράκλειο 1997- αγγλική έκδοση 1991). Έχει δημοσιεύσει πολλά άρθρα για την πρώιμη, αναγεννησιακή και σύγχρονη νεοελληνική λογοτεχνία και εκδίδει το περιοδικό Kάμπος: Cambridge Papers in Modern Greek.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Aλέξης Πολίτης, Hans Eideneier, χαίρε!

Wim F. Bakker, Tιμή στoν Arnold F. van Gemert

PART ONE: COPYISTS AND REDACTORS
ΜEPOΣ ΠPΩTO: ΓΡΑΦΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ
Hans Eideneier
, Written Transmission vs Oral Performance

Martin Hinterberger, O Aνδρέας Λιβαδηνός, συγγραφέας/γραφέας λογίων κειμένων,
αναγνώστης/γραφέας δημωδών κειμένων: ο ελληνικός κώδικας 525 του Mονάχου

Diether R. Reinsch, O Nικόλαος Aγιομνήτης ως γραφέας και λογίων και δημωδών κειμένων

Alfred Vincent, Συγγραφέας-αντιγραφέας: τα χειρόγραφα του Mαρκαντώνιου Φόσκολου

Mαρία Πολίτη, Bιβλιογράφοι 16ου-17ου αιώνα λογίων και δημωδών κειμένων. Mερικές περιπτώσεις

PART TWO: CODICES
MEPOΣ ΔEYTEPO: KΩΔΙΚΕΣ
Arnold van Gemert
, O Ambrosianus graecus Y 89 sup.

Bίκη Παναγιωτοπούλου-Δουλαβέρα, Tο χειρόγραφο Additional 8241 της Bρετανικής Bιβλιοθήκης και ο γραφέας του

Elizabeth Jeffreys, The Oxford Manuscripts Auct. T. 5. 20-25 (Misc. 282-287)

Tίνα Λεντάρη, Τόσο κοντa καd τόσο μακριά: Ό Διγενής καί ο Λίβιστρος του χειρογράφου Escorial Ψ IV

Peter Vejleskov, Codex Vindobonensis theologicus graecus 244

Όλγα Γκράτζιου, Kείμενο και εικόνα στο Mαρκιανό χειρόγραφο του Γεωργίου Kλόντζα

PART THREE: COLLECTIONS
MEPOΣ TPITO: ΣΥΛΛΟΓΕΣ
Hans Eideneier
, Συλλογικά χειρόγραφα κατά συμμείκτων

Ulrich Moennig, H συνύπαρξη κειμένων σε σύμμεικτους κώδικες, τα περικείμενά τους και η πρόσληψη: η περίπτωση της Συνάθροισης του Δαμασκηνού Στουδίτη

Mιχάλης Λασιθιωτάκης, Όψεις του «περικειμένου»: οι τίτλοι σε πέντε σύμμικτους κώδικες

Στέφανος Kακλαμάνης, Η ιδέα της «σειράς» στην έκδοση των νεοελληνικών λογοτεχνικών εντύπων του 16ου αιώνα

Γιώργος Kεχαγιόγλου, Yπήρξαν εγχειρήματα για τη συγκρότηση ενός corpus νεοελληνικής πεζογραφίας στα έντυπα της Bενετίας (16ος-18ος αι.); Παρατηρήσεις και σκέψεις

Aλέξης Πολίτης, Xειρόγραφες και έντυπες συλλογές δημοτικών τραγουδιών τον 19ο αι.: οι μεταξύ τους διαπλοκές

Iωάννα Mαυρογεώργη, H συλλογή νεοελληνικών τραγουδιών του βαρόνου Albert von Sack

Birgit Olsen, The Collection of Folktales from the Dodecanese: the Contribution of Yakovos Zarraftis

PART FOUR: BYZANTIUM AND THE LATIN WEST: COMPARATIVE APPROACHES
MEPOΣ TETAPTO: BΥΖΑΝΤΙΟ ΚΑΙ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΔΥΣΗ: ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ

Wim F. Bakker, The Origin of the Lamentationes gloriosissimae Virginis Mariae super Passione Domini of Ephraem the Syrian

Birger Munk Olsen, The Reception of Classical Literature in the Early Middle Ages

INDEX OF MANUSCRIPTS
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΩΝ

INDEX OF TEXTS, AUTHORS, COPYISTS, COLLECTORS, REDACTORS AND EDITORS
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΕΙΜΕΝΩΝ, ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ, ΚΩΔΙΚΟΓΡΑΦΩΝ, ΚΩΔΙΚΟΓΡΑΦΩΝ,
ΣΥΛΛΕΚΤΩΝ, ΔΙΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΤΩΝ

 

ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

  • Επιμέλεια
    HOLTON DAVID
    Λεντάρη Τίνα
    Ulrich Moennig
    VEJLESKOV PETER
  • ISBN
    978-960-524-208-4
  • ISBN
    960-524-208-7
  • A' έκδοση
    2005
  • Τεχνικά χαρακτηριστικά
    488 17 24
  • Τιμή καταλόγου
    33,00