Θεωρία και κριτική της λογοτεχνίας

ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ. Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ, Τόμος Β’

Μετάφραση: Κατσικερός Αθανάσιος
Έντυπο 30,00 21,00 Προσθήκη στο καλάθι

Θέτοντας την πλούσια συγγραφική παραγωγή του Νίκου Καζαντζάκη στο πλαίσιο όχι μόνο των διαρκών πνευματικών αναζητήσεων του συγγραφέα, αλλά και των πολυτάραχων πολιτικών γεγονότων που σημάδεψαν την Ελλάδα τον 20ό αιώνα, ο Peter Bien υποστηρίζει ότι ο Κρητικός συγγραφέας υπήρξε μια ατελής μεγαλοφυΐα – παρότι τα έργα του δεν ήταν πάντοτε πετυχημένα, ήταν, όσο αυστηρά και αν τον κρίνει κανείς, μια σημαντική  πνευματική μορφή.
Το ανά χείρας βιβλίο αποτελεί τον δεύτερο και τελευταίο τόμο της πλήρους και μνημειώδους βιογραφίας του Νίκου Καζαντζάκη (1883-1957) που έγραψε ο καθηγητής Peter Bien. Στον τόμο περιγράφεται και αναλύεται η ζωή και το έργο του Καζαντζάκη από το 1938 έως και το θάνατό του, περίοδος κατά την οποία έγραψε τα μυθιστορήματα Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά και Τελευταίος πειρασμός, που του χάρισαν παγκόσμια φήμη.
Όντας ένας δαιμονικά παραγωγικός μυθιστοριογράφος, ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και μεταφραστής, ο Καζαντζάκης υπήρξε αναμφίβολα ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες λογοτέχνες του 20ού αιώνα και ο μοναδικός που αναγνωρίστηκε διεθνώς ως μυθιστοριογράφος. Πρέπει, ωστόσο, να τονιστεί ότι τα έργα του δεν ήταν παρά μία μόνο πτυχή της επίμονης και βασανιστικής προσπάθειάς του να αντιμετωπίσει μια σειρά θρησκευτικών, πολιτικών και πνευματικών ζητημάτων. Στις δεκαετίες 1940 και 1950, που χαρακτηρίστηκαν, μεταξύ άλλων, από τον Εμφύλιο Πόλεμο και τα γεγονότα που επακολούθησαν, ο Καζαντζάκης συνέχισε την προσπάθειά του αυτή με αμείωτη ενέργεια και πάθος, υπερβαίνοντας κάθε εμπόδιο και γράφοντας μυθιστορήματα που αναγνωρίστηκαν, ως κλασικά, σε ολόκληρο τον κόσμο.

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Ο Πήτερ Μπην (Peter Bien) είναι ομότιμος καθηγητής της Αγγλικής και της Συγκριτικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Ντάρτμουθ των ΗΠΑ. Στα δημοσιεύματά του μελετά τη νεοελληνική γλώσσα και τα έργα νεοελλήνων συγγραφέων, όπως ο Καζαντζάκης, ο Ρίτσος και ο Καβάφης. Έχει μεταφράσει στα αγγλικά τρία έργα του Καζαντζάκη -"Ο τελευταίος πειρασμός", "Ο Φτωχούλης του Θεού", και "Αναφορά στον Γκρέκο"- και τη "Ζωή εν τάφω" του Στράτη Μυριβήλη. Επίσης έχει μεταφράσει την πρώτη συλλογή ποιημάτων του κρητικού ποιητή Στυλιανού Χαρκιανάκη, καθώς και τη "Σονάτα του σεληνόφωτος" και τον "Φιλοκτήτη" του Γιάννη Ρίτσου. Σε συνεργασία με τη σύζυγό του, τη Χρυσάνθη Γιαννακού, και άλλους, έχει γράψει και μια σειρά εγχειριδίων για τη διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας. Ήταν ένας από τους ιδρυτές της Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών της Αμερικής, της οποίας διετέλεσε πρόεδρος δύο φορές και αρχισυντάκτης του επιστημονικού περιοδικού της. Η δίτομη μελέτη του "Καζαντζάκης: Η πολιτική του πνεύματος" μεταφράστηκε στα ελληνικά από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης. Τώρα ασχολείται με την επιλογή και μετάφραση επιστολών του Καζαντζάκη.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: Η έλξη που άσκησαν στον Καζαντζάκη ο φασισμός και ο ναζισμός κατά τη δεκαετία του 1930

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: Ταξιδεύοντας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: Ισπανία

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: Ταξιδεύοντας: Ο Μοριάς

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: Η πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα την περίοδο 1922-1936: ο Μεταξάς

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: Γραπτά της περιόδου 1935-1939: Le jardin des rochers (Ο βραχόκηπος) 

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7: Γραπτά της περιόδου 1935-1939: Ο Οθέλλος ξαναγυρίζει

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8: Γραπτά της περιόδου 1935-1939: Μέλισσα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9: Γραπτά της περιόδου 1935-1939: Ιουλιανός ο Παραβάτης

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10: Περίοδος 1940-1944: Ο Πόλεμος στην Αλβανία και η Κατοχή

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11: Βούδας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12: Αλέξης Ζορμπάς: Μια φιλοσοφική ερμηνεία

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13: Αλέξης Ζορμπάς: Μια πολιτική ερμηνεία

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14: Η τριλογία του Προμηθέα και η ελληνικότητα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15: Καποδίστριας 

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16: Κωνσταντίνος ο Παλαιολόγος

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17: Αθήνα, Οκτώβριος 1944-Ιούνιος 1946

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18: Λονδίνο και Παρίσι: 2 Ιουνίου 1946-2 Ιουνίου 1948

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19: Σόδομα και Γόμορρα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20: Το πολιτικό νόημα του έργου Ο Χριστός ξανασταυρώνεται

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21: Οι αδερφοφάδες

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22: Κούρος

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23: Χριστόφορος Κολόμβος: Το τελευταίο θεατρικό έργο του Καζαντζάκη

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24: Ο καπετάν Μιχάλης: Ένα ατελές έπος

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25: Η μακρά μαθητεία του Καζαντζάκη στον χριστιανισμό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26: Ο Τελευταίος πειρασμός ως θρησκευτικό μυθιστόρημα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27: Ο Τελευταίος πειρασμός: θρησκευτικό ή πολιτικό μυθιστόρημα;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 28: Ο μεταχριστιανικός άγιος Φραγκίσκος του Καζαντζάκη ως πρότυπο ψυχικής δύναμης που δημιουργεί το πεπρωμένο της

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29: Αναφορά στον Γκρέκο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α: Ένα σχόλιο για τη γλώσσα του Καζαντζάκη
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β: Ο Καζαντζάκης και οι γυναίκες
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ: Τα μυθιστορήματα του Καζαντζάκη στον κινηματογράφο
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ: Ο πνευματικός Ιησούς του Σκορσέζε

 

ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

  • Μετάφραση
    Κατσικερός Αθανάσιος
  • Φιλολογική επιμέλεια
    Κατερίνα Γιανναδάκη
  • Γενική επιμέλεια έκδοσης
    Ειρήνη Λυδάκη
  • ISBN
    978-960-524-251-0
  • Κωδικός στον Εύδοξο
    869
  • A' έκδοση
    2007
  • Τίτλος πρωτότυπου
    "Kazantzakis. Politics of The Spirit", vol. 2, Princeton University Press, 2007
  • Τεχνικά χαρακτηριστικά
    778 17 24
  • Τιμή καταλόγου
    30,00