Προοπτικές

Η ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΤΖΑΜΑΡΙΑ

Η πολιτική οικονομία σε 12 + 1 παραμύθια
Μετάφραση: Θάνος Σαμαρτζής

«Το κράτος πρέπει να προχωρήσει άμεσα στην εκτέλεση δημόσιων έργων. Ασχέτως τελικού αποτελέσματος, ένα είναι βέβαιο: το χρήμα θα κυκλοφορήσει κι η οικονομία θα κινηθεί!» Σ’ αυτό συμφώνησαν οι περισσότεροι.

«Να καταργήσουμε τους μεσάζοντες», πρότειναν κάποιοι άλλοι. «Δεν εξυπηρετούν κανέναν παρά μονάχα τον εαυτό τους!»

«Να κλείσουμε τα σύνορα στα εισαγόμενα προϊόντα!», δήλωσε με αποφασιστικότητα μια τρίτη φωνή. «Η κοινωνία θ’ αναγκαστεί να φτιάχνει τα αγαθά αυτά μόνη της. Θα απαιτηθούν παραπάνω εργατικά χέρια κι η απασχόληση στη χώρα μας μοιραία θα ενισχυθεί».

Βλέποντας πως είναι τόσο εύκολο να κάνεις έναν λαό πιο πλούσιο φτιάχνοντας λίγους νόμους, κάποιοι άλλοι, ριζοσπαστικότεροι, προχώρησαν τον ίδιο συλλογισμό δυο βήματα παραπέρα:
«Αν επιθυμούμε πραγματικά την οικονομική ανάπτυξη, η λύση είναι μία: να απαγορεύσουμε στους ανθρώπους να χρησιμοποιούν το δεξί τους χέρι… Για τις δουλειές που κάνουμε σήμερα, θα χρειάζονται τουλάχιστον οι διπλάσιοι εργαζόμενοι. Το πρόβλημα της ανεργίας θα λυθεί μια για πάντα!»

Σ’ αυτό το αγέραστο κείμενο, ο φιλοπαίγμων Φρεντερίκ Μπαστιά, ο κατά γενική ομολογία σημαντικότερος εκλαϊκευτής της κλασικής πολιτικής οικονομίας, απαντά: «Έλεος, κύριοι! Πίσω απ’ αυτό που βλέπουμε, υπάρχει και κάτι που δεν το βλέπουμε».

Ο Frederic Bastiat (1801-1850) είναι βασικός εκπρόσωπος του κλασικού οικονομικού φιλελευθερισμού. Μετά την Επανάσταση του 1848, εξελέγη βουλευτής στη Γαλλική Εθνοσυνέλευση. Χάρη στη διαύγεια των γραπτών του, με τον έντονα σκωπτικό, πολεμικό αλλά και παιδαγωγικό χαρακτήρα τους, έχει κατ’ επανάληψη χαρακτηριστεί ως ο σημαντικότερος εκλαϊκευτής της κλασικής πολιτικής οικονομίας.

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Ο Κλωντ Φρεντερίκ Μπαστιά (Claude Frédéric Bastiat, 1801–1850) ήταν Γάλλος πολιτικός και οικονομολόγος, θερμός υποστηρικτής του κλασικού φιλελευθερισμού και μέλος της γαλλικής βουλής.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

1. Η σπασμένη τζαμαρία

2. Οι εμπορικοί περιορισμοί

Παρέκβαση: Για την απαγόρευση της χρήσης του δεξιού χεριού (Αναφορά στον βασιλέα)

3. Οι μηχανές

4. Η πίστωση

5. Οι μεσάζοντες

6. Η απόλυση των στρατευμένων

7. Η φορολογία

8. Θέατρα και Καλές Τέχνες

9. Τα δημόσια έργα

10. Η αποικία στην Αλγερία

11. Αποταμίευση και σπατάλη

12. Δικαίωμα στην εργασία, δικαίωμα στο κέρδος

 

ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ

ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

  • Μετάφραση
    Θάνος Σαμαρτζής
  • Επιμέλεια
    Νίκος Κουμπιάς
  • ISBN εντύπου
    978-960-524-398-2
  • A' έκδοση
    2013
  • Τρέχουσα έκδοση
    10/2016
  • Τίτλος πρωτοτύπου
    Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas ou l'économie politique en une leçon
  • Τεχνικά χαρακτηριστικά
    118 14 19
  • Τιμή καταλόγου
    10,00