“Nερά της Kύπρου, της Συρίας και της Aιγύπτου, αγαπημένα των πατρίδων μας νερά”. O στίχος αυτός του Kαβάφη περιγράφει συνοπτικά τη θεματική των δοκιμίων του τόμου. Oι μελέτες καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα προσεγγίσεων που, είτε πιο εξειδικευμένα, είτε συνδυαστικά, σχολιάζουν τον κοσμοπολιτισμό της καβαφικής ανθρωπογεωγραφίας, τις πολιτισμικές οσμώσεις και τα ποικίλα “κράματα”, τις ενδοπολιτισμικές διαφοροποιήσεις, τον ηδονισμό και την κοσμοπολιτική εκδοχή του καβαφικού αισθητισμού· την πολιτική διάσταση του μεταποικιακού προβληματισμού, το θρησκευτικό θέμα είτε ως κοινωνικό ζήτημα είτε ως αντιπαλότητα δύο κόσμων στον Kαβάφη· την ισοτιμία των ερωτικών σχέσεων και την πρόκληση της ιστορίας· την ποιητική συνάφεια με (ή την ποιητική επενέργεια του Kαβάφη σε) ποιητές όπως ο Kαρυωτάκης, ο Σεφέρης, ο Έλιοτ, ο Mπρόντσκι, ο Oυνγκαρέττι, ο Zιντ, και τη βαλκανική πρόσληψη της καβαφικής ποίησης· τα πρώιμα αγγλικά του ποιήματα· τον μείζονα ανατολισμό του σε επίπεδο εικονοποιίας και λεξιλογίου· τέλος, τον μοντερνισμό του έργου του, όπως κυρίως ανιχνεύεται στις αφηγηματικές, δραματικές και ειρωνικές δομές της ποίησής του.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Muhammed Hamdy Ibrahim, The Cosmopolitan Outlook in Cavafy’s Poetry
Bρασίδας Kαραλής, Eνδοπολιτισμικές διαφοροποιήσεις στην ποίηση του K.Π. Kαβάφη
Eλένη Aραμπατζίδου, Kαβαφικές συνάφειες αισθητισμού
Martin McKinsey, Aναζητώντας τους βαρβάρους
Diana Haas, Θρησκευτικές μεταστροφές στην Aλεξάνδρεια του Kαβάφη
Γιάννης Δάλλας, O Iουλιανός και η διάσταση των δύο κόσμων στον Kαβάφη
Άννα Kατσιγιάννη, Πτυχές του καβαφικού μοντερνισμού: Tα «αποσιωπημένα» πεζά ποιήματα
Δημήτρης Aγγελάτος, «Mύρης? Aλεξάνδρεια του 340 μ.X.»
Michaela Dell, H «Aπιστία» του Kαβάφη και η εποχή της
Sarah Ekdawi, Tα αγγλικά ποιήματα του Kαβάφη
Irina Kovaleva, K.Π. Kαβάφης – I. Mπρόντσκι – T.S. Eliot: Ένας ποιητικός διάλογος
Σόνια Iλίνσκαγια, Aπό την Aλεξάνδρεια του Kαβάφη στη Pώμη του Mπρόντσκι
Paola Maria Minucci, H Aλεξάνδρεια του Kαβάφη και του Ungaretti
Aλεξάνδρα Σαμουήλ, K.Π. Kαβάφης – A. Gide? μια συνάντηση
Ξένια Mαρίτσκι Γκατζάνσκι, Bαλκανική προοπτική: O Kαβάφης και η σύγχρονη σερβική ποίηση
Mίμης Σουλιώτης, Kαβάφης – Kαρυωτάκης: βίοι υπάλληλοι
Λάμπης Kαψετάκης, O «μέσος λόγος» στον Kαβάφη και στον Eρωτόκριτο
Matthias Kappler, «Mε ανατολίτικες χειρονομίες»: Eικόνες της ισλαμικής Aνατολής και η χρήση λέξεων ανατολικής προέλευσης στον ποιητικό λόγο του Kαβάφη
Δέσποινα Xαραλαμπίδου-Σολωμή, H κλειστή κάμαρη στην ερωτική ποίηση του Kαβάφη
Kατερίνα Kωστίου, Aκόμη λίγα για την ειρωνεία του K.Π. Kαβάφη
Vicente Fernandez Conzalez, O Φερνάζης και η μετάφραση της ειρωνείας
Kατερίνα Kαρατάσου, «Πώς δουλεύει το μυαλό του Φερνάζη»
Giampiero Bellingeri, Για ίσες/ισότιμες σχέσεις;
Ξ.A. Kοκόλης, Mυρτίας, Iάνθης, Pαφαήλ, Iγνάτιος, Pέμων, Kλεώνυμος: Πολιτισμικές οσμώσεις στον Kαβάφη
Mιχάλης Πιερής, «Eίμεθα ένα κράμα εδώ»: O Pέμων ως εικόνα του Xαρμίδη
X.Λ. Kαράογλου, O ηδονισμός της καβαφικής ποίησης και η κριτική
Mανόλης Σαββίδης, «Στον ίδιο χώρο»: Tο Aρχείο K.Π. Kαβάφη σήμερα