Οι ποιητές μιλούν για την ποίηση

ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

Μετάφραση: Μπερλής Άρης

Θεωρούμενος ως ένας από τους κορυφαίους ποιητές του 20ού αιώνα, ο Τόμας Στερνς Έλιοτ είναι αναμφισβήτητα και ο σημαντικότερος λογοτεχνικός κριτικός. Οι απόψεις του για τη λογοτεχνία και τη λογοτεχνική κριτική αποτέλεσαν τη βάση της αγγλοσαξονικής Νέας Κριτικής και διαμόρφωσαν καθοριστικά, και διεθνώς, τη μοντερνιστική προσέγγιση της λογοτεχνίας. Η βασική θέση του Έλιοτ περιέχεται στην πεποίθησή του ότι η λογοτεχνική κριτική θα πρέπει να συμπληρώνεται από μιαν ηθική και οντολογική οπτική. Επιμένοντας, εις πείσμα των εστέτ, ότι η μεγάλη ποίηση δεν θα έπρεπε να αξιολογείται μόνο με λογοτεχνικά κριτήρια, ο Έλιοτ υπογράμμιζε ταυτόχρονα ότι αν ένα κείμενο είναι λογοτεχνικό ή όχι θα μπορούσε να κριθεί μόνο με λογοτεχνικά κριτήρια.

Η φιλοσοφία της σειράς «Οι ποιητές μιλούν για την ποίηση»

Σκοπός της νέας αυτής σειράς είναι να προσφέρει στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό, σε υπεύθυνες μεταφράσεις, δοκιμιακά κείμενα κορυφαίων ξένων ποιητών για την τέχνη της ποίησης και τη σχέση της με τα πολιτισμικά και κοινωνικά συμφραζόμενα της εποχής. Η επίσκεψη στο εργαστήρι αυτών των ποιητών, οι οποίοι γνωρίζουν εκ των έσω τη φύση και τη λειτουργία του ποιητικού κειμένου, παρέχει μιαν εισαγωγή στην έννοια του λογοτεχνικού λόγου ουσιαστικότερη και αναγνωστικά πιο ευχάριστη από εκείνη των θεωρητικών της λογοτεχνίας.

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Ο Τόμας Στερνς Έλιοτ (Thomas Stearns Eliot, 1888–1965) ήταν Άγγλος ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και κριτικός λογοτεχνίας. Το 1948 βραβεύτηκε με το Νόμπελ λογοτεχνίας.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Σκέψεις για τον ελεύθερο στίχο

Άμλετ

Τι είναι το κλασικό;

Τι είναι η ελάσσων ποίηση;

Η μουσική της ποίησης

Οι τρεις φωνές της ποίησης

Θρησκεία και λογοτεχνία

Ας κρίνουμε τον κριτικό

 

ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ

ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

  • Μετάφραση
    Μπερλής Άρης
  • Διόρθωση δοκιμίων
    Ειρήνη Λυδάκη
  • ISBN εντύπου
    978-960-524-389-0
  • ISBN e-book
    978-960-524-851-2
  • Κωδικός στον Εύδοξο
    22771871
  • A' έκδοση
    2013
  • Τρέχουσα έκδοση
    4/2013
  • Τίτλος πρωτοτύπου
    Τα δοκίμια προέρχονται από τις εκδόσεις: "Selected Essays", Faber and Faber, 1932 - "On Poetry and Poets", Faber and Faber, 1957 - "To Critisize the Critic and other writings", Faber and Faber, 1965
  • Τεχνικά χαρακτηριστικά
    264 14 21 σκληρόδετο
  • Τιμή καταλόγου
    16,00

ΣΧΕΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ