Μουσικές εκδόσεις

ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΙ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (CD με δίγλωσσο βιβλίο / ελληνικά & αγγλικά)

Έντυπο 19,00 13,30 Προσθήκη στο καλάθι

ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ

Μια μοναδική μουσική έκδοση, που συνδυάζει την εθνομουσικολογική έρευνα με την υψηλή τεχνολογία του στερεοφωνικού ήχου και τον τεράστιο και πολύτιμο μουσικό πλούτο της Mακεδονίας. H έκδοση απαρτίζεται από δύο δίσκους και πολυσέλιδο ένθετο τεύχος, πλούσια εικονογραφημένο. Περιλαμβάνονται είκοσι ένα τραγούδια και ένας οργανικός χορός. Tο αποτέλεσμα αποκαλύπτει το απέραντο ιστορικό βάθος της παραδοσιακής μας μουσικής και προσφέρει μια σπάνια απόλαυση όχι μόνο στους φίλους του δημοτικού τραγουδιού, αλλά εξίσου και στους φίλους κάθε καλής μουσικής. Tο ένθετο δίγλωσσο τεύχος που συνοδεύει την έκδοση περιλαμβάνει μουσικολογικά δοκίμια για τη μουσική της Mακεδονίας και ειδικότερα της Xαλκιδικής (πατρίδας της Ξανθίππης Kαραθανάση), έκδοση και ανάλυση των κειμένων των τραγουδιών, καθώς και καταγραφή της μελωδίας τους στο πεντάγραμμο. Tα κείμενα έγραψαν ο Nίκος Διονυσόπουλος και ο Γιώργος Aμαργιανάκης.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΜΕ ΜΗΝΥΣΕ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ 3.34
Αργός γυναικείος συρτός χορός στα τρία, ή / και γαμήλια πατινάδα, Χαλκιδικής.

2. ΑΣΠΡΑ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ 2.59
Τοπικός συρτός χορός, της ξενιτιάς, Αν. Μακεδονίας.

3. ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΓΙΑΛΟ 4.05
Αργός γυναικείος συρτός χορός, Χαλκιδικής.

4. ΕΒΓΑ ΜΑΝΑ ΜΟΥ 4.21
Καθιστικό, σκοπός του γάμου, στο στόλισμα της νύφης, Χαλκιδικής.

5. ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΗΜΕΝΗ ΚΟΡΗ 3.47
Τοπικός ζωναράδικος συρτός χορός, Χαλκιδικής.

6. ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΣΕ 3.12
Αργός αντρικός, αποκριάτικος, μιμικός χορός, Χαλκιδικής.

7. ΒΡΥΣΗ ΜΟΥ ΠΕΤΡΟΚΑΜΑΡΗ 4.17
Τοπικός ιδιότυπος συρτός χορός, Δυτ. Μακεδονίας.

8. ΣΤΑΜΟΥΛΟΥ 3.39
Τοπικός διπλός χορός Σιάτιστας, σιγανός και τρεχαλητός.

9. ΑΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑ 2.02
Τοπικός σταυρωτός συρτός χορός, γνωστός ως «Τρανταφυλλιά», Χαλκιδικής.

10. ΑΡΚΑΔΙ 3.51
Καθιστικό, της τάβλας, ιστορικό, Αν. Μακεδονίας.

11. ΓΚΑΪΝΤΑ 4.50
Χορός «Γκάϊντα», στα τρία, οργανικός σκοπός, Δυτ. Μακεδονίας.

12. ΞΕΝΟΣ ΕΔΩ 5.48
Καθιστικό, της τάβλας, της ξενιτιάς, Αν. Μακεδονίας.

13. ΤΟΥΤΗ Η ΓΗΣ 2.04
Συρτός χορός, Αν. Μακεδονίας.

14. ΚΑΤΩ ΣΤΟΥ ΠΑΠΑ Τ’ ΑΛΩΝΙ 3.32
Σιγανός ιδιότυπος τοπικός συρτός χορός, Χαλκιδικής.

15. ΣΤΑΜΠΟΥΛΟΥ 5.13
Καθιστικό, Αν. Μακεδονίας.

16. ΜΑΝΑ ΚΑΙ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΔΥΟ 5.28
Αργός αντικρυστός χορός (καρσιλαμάς), Χαλκιδικής.

17. ΜΕΣΑ ΣΕ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΧΟΡΟ 3.17
Αργό χασάπικο, Δυτ. Μακεδονίας.

18. ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ 2.59
Αν. Μακεδονίας.

19. ΤΙ ‘ΘΕΛΑ ΚΑΙ Σ’ ΑΓΑΠΟΥΣΑ ή «ΤΟ ΕΝΤΕΚΑ» 4.23
«Σκόρπιος» ή «ξετσάκωτος» χορός, Δυτ. Μακεδονίας, γνωστός και ως «Έντεκα».

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΝΘΕΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Μουσική της Μακεδονίας (εισαγωγή)
Ξανθίππη Καραθανάση και το τραγούδι της Χαλκιδικής
Ακούγοντας τα τραγούδια (σχόλια)
Τα τραγούδια (ποιητικά κείμενα)
Μουσικές καταγραφές
Ευχαριστίες
Οι μουσικοί
Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης. Μουσικές εκδόσεις
Οι συντελεστές της έκδοσης
Χάρτες Μακεδονίας. Κρήτες Μακεδονομάχοι

Slow syrtos dance for women in three-step, and / or a wedding serenade; Chalkidhiki

2. WHITE DOVES OF MINE 2:59
Local syrtos dance accompanied by a song of exile; Eastern Macedonia

3. DOWN BY THE SEA-SHORE 4:05
Women’s slow syrtos dance; Chalkidhiki

4. GO OUTSIDE, MOTHER 4:21
Melody sung by seated and standing singers as a bride is decked out for her wedding; Chalkidhiki

5. WHAT AILS YOU, POOR GIRL? 3:47
Local zonaradhikos, a syrtos dance Chalkidhiki

6. ALL NIGHT LONG SHE WALKED TO AND FRO 3:12
Slow mime dance performed by men in Carnivaltime; Chalkidhiki

7. O, STONE-VAULTED FOUNTAIN 4:17
A local syrtos dance of distinct character; Western Macedonia

8. STAMOULOU 3:39
Local dual dance, performed in both slow and quick time; Siatista, W. Macedonia

9. A PARTRIDGE IS BUILDING ITS NEST 2:02
Local syrtos, danced with arms crossed over and known as the “triantaphyllia”; Chalkidhiki

10. ARKADHI 3:51
A song recounting an historical event; Eastern Macedonia

11. GAIDA 4:50
The “gaida” (bagpipe) dance, an instrumental melody; Western Macedonia

12. A STRANGER HERE, A STRANGER THERE 5:48
A song of exile, sung seated at table; Eastern Macedonia

13. THE EARTH CRIES OUT 2:04
Syrtos, danced and sung at a family or community entertainment; E. Macedonia

14. KLEPHTS FORCED THEIR WAY 3:32
Slow syrtos dance with local characteristics; Chalkidhiki

15. STAMBOULOU 5:13
A song for singers seated or standing still; Eastern Macedonia

16. A MOTHER AND HER DAUGHTER 5:28
Slow karsilamas (dance performed by facing couples); Chalkidhiki

17. IN THE MIDDLE OF THE DANCE 3:17
Slow chassapiko (butchers’) dance; Western Macedonia

18. LULLABY 2:59
Eastern Macedonia

19. WHY DID I FALL IN LOVE WITH  YOU? or “THE ELEVEN” 4:23
A Western Macedonian dance in which dancers perform individually, whence its names “scattered” or “uncoupled”

CONTENTS OF THE BOOKLET
Table of contents of the CD (songs and dances)
Traditional music of Macedonia (introduction)
Xanthippe Karathanassi and the songs of Chalkidhiki
Commentary on the songs
The song lyrics
Musical transcription (in Greek part only, p. 61)
Acknowledgements
The musicians
Crete University Press. Musical publications
Contributors
Maps of Macedonia. Cretan Macedonia fighters

ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

  • Επιμέλεια
    Διονυσόπουλος Νίκος
  • ISBN
    960-7309-77-4
  • A' έκδοση
    1992
  • Τρέχουσα έκδοση
    2004
  • Τιμή καταλόγου
    19,00

ΣΧΕΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ