Μουσικές εκδόσεις

ΛΟΓΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ (CD με δίγλωσσο βιβλίο / ελληνικά & αγγλικά)

Μελοποιημένη ελληνική ποίηση
Έντυπο 18,00 12,60 Προσθήκη στο καλάθι

Ο δίσκος αυτός, περιλαμβάνει τριάντα (30) γνωστές και άγνωστες μελοποιήσεις έργων δέκα (10) μεγάλων Ελλήνων ποιητών από εννέα (9) σπουδαίους συνθέτες του 20ού αι., ερμηνευμένες με πρωτότυπο και εκφραστικό τρόπο από τον Σπύρο Σακκά στο τραγούδι και τον Γιώργο Κουρουπό στο πιάνο. Η έκδοση συνοδεύεται από δίγλωσσο πολυσέλιδο φυλλάδιο με σχόλια και τα ποιητικά κείμενα. Η παραγωγή και η επιμέλεια της έκδοσης είναι του Νίκου Διονυσόπουλου. Η πλούσια παραγωγή ελληνικής μουσικής στον 20ό αιώνα, στο χώρο της λαϊκής αλλά κυρίως της έντεχνης φωνητικής μουσικής, σηματοδοτείται από το σμίξιμο σπουδαίων συνθετών από τον Μητρόπουλο και τον Κουνάδη μέχρι τον Χατζιδάκι και τον Θεοδωράκη, με τους μεγάλους ποιητές μας αυτού του αιώνα από τον Καβάφη και τον Ρίτσο μέχρι τους δύο νομπελίστες Σεφέρη και Ελύτη. Έτσι το ελληνικό τραγούδι, ως αρμονική συνύπαρξη μουσικής και λόγου, συνεχίζει μια παλαιά παράδοση. Ιδιαίτερα η σύζευξη της λόγιας μουσικής δημιουργίας με τον ποιητικό λόγο, επιχειρεί να δημιουργήσει μια νέα οντότητα, που και το ποίημα να μετουσιώνει, αλλά και την μουσική σκέψη να προάγει. Ο Σπύρος Σακκάς και ο Γιώργος Κουρουπός στην πολύχρονη συνεργασία τους, ανιχνεύουν, μελετούν και ερμηνεύουν σημαντικές στιγμές απ’ αυτήν την πλούσια παραγωγή. Στην ανθολόγηση που έγινε γι’ αυτόν τον δίσκο, προτείνουν τριάντα χαρακτηριστικά έργα που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα αισθητικών αντιλήψεων και μουσικού τρόπου σκέψης. Η παρουσίασή τους στην μορφή «τραγούδια για πιάνο και φωνή» αφ’ ενός μεν τα ενοποιεί ηχητικά και αφ’ ετέρου, που είναι το σημαντικότερο, αναδεικνύει την μουσική σκέψη και πώς αυτή πραγματώνεται στο σμίξιμό της με την ποίηση. Άλλωστε, η μελοποίηση των ίδιων ποιημάτων από διαφορετικούς δημιουργούς προβάλλει με τον πιο ανάγλυφο τρόπο την πολλαπλότητα των διαφορετικών προσεγγίσεων και την μοναδικότητα του κάθε εγχειρήματος. Επισημαίνεται ότι ο συγκεκριμένος δίσκος δεν αντιμετωπίσθηκε μόνον ως ένα μουσικό ει, αλλά ως έκδοση μουσικής και λόγου. Έτσι, μαζί με το ηχογράφημα του μουσικού υλικού, η έκδοση συνοδεύεται από πολυσέλιδο βιβλιαράκι, όπου εκτός από τα σχόλια για το θέμα «μουσική και ποίηση», περιέχει όλα τα μελοποιημένα ποιήματα, και μάλιστα όπου αυτά διαφοροποιούνται για λόγους μελοποίησης, στην πρωτότυπη μορφή τους, όπως τα έγραψε ο ποιητής. Για αυτή την απόδοση έγινε έρευνα στις πρώτες εκδόσεις, έγινε σύγκριση με τις μεταγενέστερες και τις διάφορες ποιητικές συλλογές, καθώς και με το ποιητικό κείμενο έτσι όπως μελοποιήθηκε από τον κάθε συνθέτη, με τις σχετικές ενδείξεις και αναφορές, και, θα μπορούσε να πει κάποιος ότι, παρουσιάζονται εδώ με αξιώσεις εκδοτικής επιμέλειας, ως μια ειδική συλλογή μελοποιημένης ποίησης, και μάλιστα με την αισθητική της παλαιάς μονοτυπίας.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Μπορείτε να ακούσετε μερικά μουσικά αποσπάσματα

Μάνος Χατζιδάκις – Ιάκωβος Καμπανέλλης
1. «Πρόλογος» [α. Κι ήταν που λέτε…, β. Στην ποταμιά…] 4.03

Γιώργος Κουρουπός – Ανδρέας Εμπειρίκος
2. Κόρη 0.52
3. Βορειοανατολική παλάμη 1.37
4. Τα βέλη 1.03

Αργύρης Κουνάδης – Γιώργος Σεφέρης
5. Επιτύμβιο 1.22
6. Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές 1.52
7. Raven 1.16

Μίκης Θεοδωράκης – Γιώργος Σεφέρης
8. Κράτησα τη ζωή μου [από τα «Επιφάνια, 1937»] 2.37
9. Άνθη της πέτρας 2.50

Μίκης Θεοδωράκης – Γιάννης Ρίτσος
10. Μέρα Μαγιού [VI, από τον «Επιτάφιο»] 4.42
11. Νάχα τ’ αθάνατο νερό [XIX, από τον «Επιτάφιο»] 3.57

Θάνος Μικρούτσικος – Γιάννης Ρίτσος
12. Η σονάτα του σεληνόφωτος 3.56

Γιώργος Κουρουπός – Οδυσσέας Ελύτης
13. Η πεντάμορφη στον κήπο 4.41

Θόδωρος Αντωνίου – Οδυσσέας Ελύτης
14. Η νεροσταγόνα 6.59

Μάνος Χατζιδάκις – Οδυσσέας Ελύτης
15. Με την πρώτη σταγόνα της βροχής [α. Ελένη, β. Επίγραμμα] 3.39

Μάνος Χατζιδάκις – Μίλτος Σαχτούρης
16. Ο βαρκάρης των κεραυνών [VI, από τις «Έξι στιγμές»] 1.17
17. Ένας ναύτης ψηλά στο φεγγάρι [από τον «Βυθό»] 2.16

Μάνος Χατζιδάκις – Νίκος Γκάτσος
18. Ήταν του Μάη το πρόσωπο [από την «Αμοργό»] 3.05
19. Ο εφιάλτης της Περσεφόνης 3.11

Δημήτρης Μητρόπουλος – Κ.Π. Καβάφης
20. Πασακάλια [Μέρες του 1903] 2.01
21. Preludio [Εν τη οδώ] 0.27
22. Πεντάλ [ Έτσι πολύ ατένισα] 1.55

Θόδωρος Αντωνίου – Κ.Π. Καβάφης
23. Μονοτονία 1.28
24. Το 31 π.Χ. στην Αλεξάνδρεια 1.36

Μάνος Χατζιδάκις – Κ.Π. Καβάφης
25. Μέρες του 1903 1.46

Αργύρης Κουνάδης – Κ.Π. Καβάφης
26. Μακρυά 2.39

Λένα Πλάτωνος – Κώστας Καρυωτάκης
27. Βράδυ 3.27
28. Μόνο 1.49
29. Η πεδιάς και το νεκροταφείον (Πίναξ ημιτελής) 1.50

Μάνος Χατζιδάκις – Αριστοφάνης / Βασίλης Ρώτας
30. «Επίλογος» – [Ο Σωκράτης]

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΝΘΕΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Η μουσική που ξέρει…
Μελοποίηση
Το ποιητικό τραγούδι
Τα μελοποιημένα ποιητικά κείμενα

1. «Prologue» [a. Prologue, b. Epilogue] 4.03

George Couroupos – Andreas Embiricos
2. Maiden 0.52
3. Noertheastern palm 1.37
4. The arrows 1.03

Argyris Kounadis – George Seferis
5. Epitaph 1.22
6. In the sea caves 1.52
7. Raven 1.16

Mikis Theodorakis – George Seferis
8. I’ve kept a hold on my life [from «Epiphany, 1937»] 2.37
9. Flowers of the rock 2.50

Mikis Theodorakis – Yannis Ritsos
10. A day in May [VI, from «Epitaphios»] 4.42
11. If only I had the immortal water [XIX, from «Epitaphios»] 3.57

Thanos Mikroutsikos – Yannis Ritsos
12. Moonlight sonata 3.56

George Couroupos – Odysseas Elytis
13. Beautiful girl in the garden 4.41

Theodore Antoniou – Odysseas Elytis
14. The waterdrop 6.59

Manos Hadjidakis – Odysseas Elytis
15. With the first drop of rain [a. Helen, b. Epigram] 3.39

Manos Hadjidakis – Miltos Sachtouris
16. The boatman of thunderbolts [VI, from «Six moments»] 1.17
17. A sailor on high above to the moon [from «The deep»] 2.16

Manos Hadjidakis – Nikos Gatsos
18. It was the face of May [from «Amorgos»] 3.05
19. Persephone’s nightmare 3.11

Dimitris Mitropoulos  – C. P. Cavafy
20. Passacaglia [Days of 1903] 2.01
21. Preludio [In the street] 0.27
22. Pedal [I’ve looked so much] 1.55

Theodore Antoniou – C. P. Cavafy
23. Monotony 1.28
24. In Alexandria, 31 B.C. 1.36

Manos Hadjidakis – C. P. Cavafy
25. Days of 1903 1.46

Argyris Kounadis – C. P. Cavafy
26. Long ago 2.39

Lena Platonos – Kostas Karyotakis
27. Evening 3.27
28. Only 1.49
29. The plain and the Cemetery (Half-finished painting) 1.50

Manos Hadjidakis  – Aristophanes / Basilis Rotas
30. «Epilogue» [Socrates] 3.28

ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

  • Επιμέλεια
    Διονυσόπουλος Νίκος
  • ISBN
    960-524-101-3
  • A' έκδοση
    2002
  • Τρέχουσα έκδοση
    2002
  • Τιμή καταλόγου
    18,00

ΣΧΕΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ