The papers collected in this volume were originally presented at an international conference sponsored by the Department of Philology of the University of Crete. They discuss issues in Pagan and Christian Imperial epic: Valerius Flaccus, Statius’ Thebaid and Achilleid, Triphiodorus, Nonnus, Dracontius, and the Orphic Argonautica. They cover a variety of topics: the role of Juno as surrogate poet in Valerius’ Argonautica (Meredith Monaghan), the unendurable excess of knowledge in the Thebaid (Ellen O’Gorman), the construction of masculinity in the Achilleid vis-a-vis Quintilian’s Institutio oratoria (Alessandro Barchiesi), Juvenal’s satire vs Imperial epic (Kirk Freudenburg), the relationship of Triphiodorus’ Capture of Troy with Hesiod’s myth of Pandora (Michael Paschalis), metapoetic aspects of the conflict between Typhoeus and Zeus in Nonnus’ Dionysiaca (Philip Hardie), the biblical re-writing of Virgilian epic (Francesco Stella), generic consciousness in the Orphic Argonautica (Richard Hunter), and the complex relationship of the Orphic Argonautica with its Greek and Latin intertexts (Damien Nelis).

Τα κείμενα του 2ου τόμου της σειράς Rethymnon Classical Studies παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά σε συνέδριο για το αυτοκρατορικό έπος στην Ελλάδα και τη Ρώμη, που οργάνωσε στο Ρέθυμνο το Τμήμα Φιλολογίας του Π. Κ. τον Μάιο του 2002. Καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων. Η  Meredith Monaghan αποκαλύπτει τον ρόλο της Ήρας στην κατασκευή της πλοκής των Αργοναυτικών του Βαλέριου Φλάκκου· η Ellen O’Gorman δείχνει ότι στη Θηβαΐδα του Στατίου το οιδιπόδειο βάρος της άγνοιας έχει μεταμορφωθεί σε ανυπόφορη γνώση· ο  Alessandro Barchiesi συγκρίνει την εκπαίδευση του Αχιλλέα στην Αχιλληίδα με την εκπαίδευση του ρήτορα στον Κοϊντιλιανό· ο Kirk Freudenburg παρουσιάζει το αυτοκρατορικό έπος ως στόχο της σάτιρας του Γιουβενάλη· ο Μιχαήλ Πασχάλης υποστηρίζει ότι η Άλωση Ιλίου του Τριφιοδώρου διαλέγεται με τον ησιόδειο μύθο της Πανδώρας· ο Philip Hardie εκθέτει  την ποιητική της σύγκρουσης του Τυφώνα με τον Δία στα Διονυσιακά του Νόννου· ο Francesco Stella εξηγεί πως το λατινικό χριστιανικό έπος προσλαμβάνει και μετασχηματίζει την Αινειάδα του Βιργιλίου· ο Richard Hunter διερευνά την ειδολογική αυτοσυνειδησία του συγγραφέα των Ορφικών Αργοναυτικών· και ο Damien Nelis σχηματίζει το πυκνό διακειμενικό δίκτυο που περιβάλλει τα Ορφικά Αργοναυτικά.